Saturday, February 28, 2009

Nostalgia iubirii/The nostalgy of love


Marime 40 x 50 cm/ Size 15,7 x 19,7 in
Price

89€ (euros)
119$ (dollars)
350RON

Nostalgia iubirii
Nu am avut preferință vreodată la o anumită gamă de culori. Pentru mine toate, absolut toate culorile sunt minunate, iar Dumnezeu ni le-a dat ca să ne bucure sufletele, să iubim tot ce-i frumos şi în felul acesta să fim mai buni şi mai înţelepţi.
Lucrarea are o mică istorie. Adică ghiveciul cu aceste frumoase flori stă pe un trunchi de brad. Care brad din curtea noastră a trebuit să fie tăiat pentru că se uscase complet. Lucru care ne-a întristat pe noi, cei care iubim atât de mult natura încât am dorit să „pansăm” trunchiul bradului tăiat cu acest ghiveci de flori care stau să plesnească în soare de frumusețe, eleganţă şi miros. Care miros, dacă vă uitați mai bine, s-ar putea să-l percepeți pentru că este unic, proaspăt şi real.

The nostalgy of love
I have never had a preference for a certain range of colors. To me all the colors are great, and God gave them to us to bring joy to our souls, to love one's beauty and thus be better and wiser.
The work has a little history. I mean, the pot with these beautiful flowers is sitting on a tree's trunk. That tree from our yard had to be cut down because it was scorched completely. This has grieved us, who love nature so much that we wanted to "bandage" the tree trunk with the flowerpot that bursts in the sun of beauty, elegance and flavour. That flavour, if you look better, you might perceive because it is unique, fresh and real.

2 comments:

  1. foarte frumoase picturile! daca tu le-ai realizat, atunci esti foarte talentata!

    ReplyDelete
  2. Multumesc. Da, eu am realizat picturile.

    ReplyDelete